Informations importantes
- Clientèle visée : Cette formation s’adresse à toute personne amenée à rédiger des textes dans un contexte muséal
- Prérequis : Aucun
- Durée de la formation : 6 heures
- Formule pédagogique : Formation théorique avec exercices pratiques individuels ou travail d'équipe
- Mode de diffusion : En présence
- Niveau de la formation : Base
- Collaboration : Société des musées du Québec
- Nombre de places disponibles : 15
- Frais d'inscription : 50 $ (taxes incluses)
- Quand ? Mercredis 14 et 21 juin, de 9 h à 12 h
Où ?
CENTRE ALYNE-LEBEL - LOCAL 312
310 310, boulevard Langelier
(Québec )
G1K 5N3
CA QC
Description
Au musée comme ailleurs, l’emploi du masculin générique est répandu. Cette approche de la langue française repose sur l’idée que le genre masculin peut désigner autant les hommes que les femmes. Pourtant, depuis 1979, l’Office québécois de la langue française recommande officiellement la rédaction épicène, qui consiste en une représentation équitable du masculin et du féminin dans les textes. La rédaction épicène utilise des procédés simples pour produire un texte qui demeure lisible et compréhensible.
Cette formation permettra aux personnes inscrites de développer de nouveaux réflexes rédactionnels qui favorisent une représentation équitable des genres tout en assurant une écriture souple, claire et cohérente. À l’aide d’exercices appliqués et de nombreux exemples, on amènera les participant.e.s à choisir les bons procédés de rédaction épicène en fonction des différents types de textes produits par leur institution.
But
Se conformer aux normes de l’Office québécois de la langue française en matière de rédaction épicène
Objectifs pédagogiques
- Définir ce qu’est la rédaction épicène
- Être en mesure d’identifier les différents procédés pour rédiger ou rendre un texte épicène
- Appliquer adéquatement ces procédés lors de la rédaction d’un texte
Formatrice : Marie-Élaine Gadbois, rédactrice et réviseure, Oculus révision · rédaction
Marie-Élaine Gadbois a toujours été une amoureuse des mots. Après avoir terminé un baccalauréat en histoire de l’art, elle intègre le marché du travail dans le domaine du patrimoine. Parallèlement à son travail, elle étudie en rédaction professionnelle.
En 2012, cette jeune entrepreneure fonde Oculus révision · rédaction. Son entreprise combine ses deux passions : le patrimoine et la langue française. Quatre ans plus tard, elle devient réviseure agréée. Depuis mai 2022, elle porte également le titre de rédactrice agréée.
Au cours des 10 dernières années, Marie-Élaine Gadbois a mis sa passion et son expertise au service d’une clientèle diversifiée : institutions muséales, firmes d’architecture, villes et MRC, maisons d’édition, organismes culturels, gouvernement du Québec, etc.
***
Cette formation est rendue possible grâce à la participation financière du Gouvernement du Québec
***
Informations: Anik Lachance, Adjointe à la formation